BEIJING, 9 février (Xinhua) -- A quelques jours des congés du Nouvel An chinois, les tarifs hôteliers ont atteint un record historique dans la province insulaire tropicale de la Chine, Hainan.

Le prix moyen pour une nuit dans un hôtel cinq étoiles sur l'île s'élève à 10 000 yuans (1 400 dollars) pendant les sept jours des congés de la fête du Printemps, qui commenceront samedi 13 février.

La chambre la moins chère du Mandarin Oriental Hotel, dans la ville de Sanya, atteint 18 400 yuans, tandis que la plus chère est de 34 500 yuans par nuit. Les prix pour une chambre au Hilton Sanya Resort varient entre 11 138 et 16 048 yuans, précise ctrip.com, grand site Internet de tourisme.

Ces tarifs équivalent presque aux revenus annuels moyens des citadins chinois en 2009, qui ont atteint 18 858 yuans par habitant.

"Sanya est depuis longtemps l'une des destinations touristiques favorites. A l'approche de la fête du Printemps et avec la montée de la spéculation immobilière, on assiste à une flambée des prix hôteliers", a déclaré Zhang Baoquan, président du groupe Antaeus, promoteur de Yalong Bay Mangrove Tree Resort (hôtel haut de gamme de Sanya), cité par le journal China Daily dans son édition de mardi.

"Mais je ne pensais pas que les prix seraient si élevés", a-t-il révélé.

Selon lui, le prix moyen d'une chambre pendant la basse saison était d'environ 1 200 yuans par nuit, tarif "récemment multiplié par sept".

Il est "normal que les hôtels multiplient les prix des chambres par trois ou quatre fois lors de la haute saison", a-t-il estimé.

"Cependant, la hausse des prix hôteliers à Hainan est loin d'être normale. Je n'ai jamais vu un tel nombre d'hôtels augmenter autant leurs tarifs en même temps", a-t-il indiqué, ajoutant que même les hôtels de gamme moyenne ou basse réclamaient maintenant 3 000 à 5 000 yuans par nuit.

Cette flambée des prix a dissuadé plusieurs agences de voyage de poursuivre leur commerce sur l'île.

"Nous ne prêtons pas une grande attention au marché de Hainan cette année, car la plupart des gens ordinaires ne peuvent plus s'y offrir une chambre", a déploré Wen Qian, directeur général adjoint de GZL International Travel Service.

"Une nuit dans un hôtel haut de gamme à Sanya est aussi chère qu'un séjour de quatre à cinq jours à l'étranger", a-t-il fait savoir.

"Le petit nombre de touristes prêts à se rendre à Hainan sont de riches hommes d'affaires qui peuvent offrir des vacances reposantes à leur famille tout en examinant le marché immobilier de l'île", a-t-il indiqué.

Les prix hôteliers n'ont pas connu une telle flambée depuis la fête du Printemps de 2002. A l'époque, le prix moyen d'une chambre n'était que d'environ 8 000 yuans par nuit.

"C'est une année exceptionnelle pour Hainan, car le pays a récemment dévoilé son projet de transformer l'île en une destination touristique de niveau international d'ici 2020", a expliqué Zhang Baoquan.

 

 

2010-02-09
http://french.news.cn/environnement/2010-02/09/c_13169797.htm