BEIJING, 1er janvier (Xinhua) -- Plus de 45 millions de touristes chinois et étrangers ont visité la Tribune de Tian'anmen, célèbre site touristique de Beijing, au cours des 21 années ayant suivi son ouverture au public en 1988. "En 2009, la tribune a reçu plus de 2,16 millions de visiteurs," a déclaré Lin Bingkui, un responsable du département administratif de la tribune.

La Tribune de Tian'anmen (également connue sous le nom de porte de la Paix céleste), construite en 1417, se situe au nord de la place Tian'anmen et au sud de la Cité interdite, palais impérial chinois à partir de la dynastie des Ming (1368-1644) jusqu'à la fin de la dynastie des Qing (1644-1912). C'est depuis cette tribune que le président Mao Zedong a officiellement proclamé la fondation de la République populaire de Chine le 1er octobre 1949. La tribune a été ouverte au public le 1er janvier 1988. Elle est désormais considérée comme un symbole de l'ouverture de la Chine au monde.  

2010-01-02
http://french.news.cn/environnement/2010-01/02/c_13125369.htm