Lhasa, 10 Novembre (XINHUA) -- Alors que de plus en plus de  touristes se rendent au Tibet, notamment depuis l'ouverture de la  voie ferrée Qinghai-Tibet en 2006, le village de Nyima Cering,  danseur de 22 ans, a redécouvert les charmes de la danse Mina Qamo, mais cette fois en tant qu'affaire lucrative. 

     La danse Qamo est une danse traditionnelle religieuse exécutée par les lamas dans les monastères de la région de Gongbu au Tibet  afin de dompter les "esprits maléfiques" et Mina est le nom de la  région où se situe le village de Cering, dans l'ouest du Tibet. 

     Traditionnellement exécutée tous les douze ans pour célébrer  les bonnes récoltes et prier pour la bonne chance, elle avait été  délaissée par les jeunes du village, qui préféraient passer plus  de temps dans leur travail aux champs ou dans les grandes villes. 

     A présent, Nyima et la troupe qu'il a organisée il y a environ six mois font des représentations tous les soirs pour les  touristes en échange de pourboires généreux.  

     "Nous gagnons tout simplement plus d'argent en faisant des  spectacles de danses traditionnelles pour les touristes qu'en  travaillant à la ferme", dit Nyima Cering. "Afin d'attirer plus de touristes, nous devons mieux danser, mieux chanter, et mieux  comprendre l'héritage de nos ancêtres. Quel meilleur moyen y  aurait-il pour préserver nos traditions?" 

     Mina Qamo est juste une parmi les nombreuses formes d'arts  traditionnels à avoir bénéficier du secteur du tourisme florissant au Tibet. 

     Benba Sinuan, chef de la célèbre troupe d'opéra tibétain " Shobalamu", fondée dans les années 1970, confirme le phénomène. 

     "Malgré notre popularité auprès de la population à Lhasa, la  troupe a presque fait faillite en 2000 à cause des trop rares  opportunités. Alors en 2004 nous avons commencé à donner des  représentations d'opéra tibétain dans les hôtels locaux pour  touristes", selon Benba Sinuan. 

     "Avec les revenus stables et élevés, plus de jeunes personnes  talentueuses sont venues vers nous ces dernières années, et nous  avons maintenant les ressources qu'il faut pour raffiner nos  performances et mieux comprendre les opéras que nous exécutons".        

2007-11-10 17:04:26
From http://www.french.xinhuanet.com/french/2007-11/10/content_520124.htm

Un Bon Plan

A la carte