BEIJING, 14 juin (Xinhua) -- Après les jardins d'enfants, les  menus et les poteaux indicateurs, c'est au tour des cartes et des  explications sur les sites touristiques de devenir bilingues avant les Jeux olympiques de Beijing. 

     La municipalité de Beijing a lancé une campagne samedi pour  dresser des panneaux bilingues dans 324 des principaux sites  touristiques de la ville et distribuer six millions de cartes de  poche bilingues. 

     Tous ces panneaux, indiquant le nom, l'histoire et des  informations sur les sites touristiques en chinois et en anglais,  seront établis avant les Jeux olympiques de Beijing prévus en août. 

     "De nombreux sites touristiques, situés dans des hutongs ( petites ruelles anciennes), sont difficiles à trouver pour les  touristes étrangers", a dit Yu Oing, chef adjointe de  l'Administration municipale de l'héritage culturel. 

     Grâce aux explications en anglais, ils auront une meilleure  compréhension de ces sites touristiques, a-t-elle ajouté. 

     En même temps, six millions de cartes bilingues chinois/anglais seront distribuées gratuitement à l'aéroport de Beijing et dans  des hôtels, des sites touristiques et olympiques désignés. 

     Ces cartes de poche, indiquant la Grande Muraille, les mausolés et les musées, fourniront aux visiteurs des informations telles  qu'emplacement et itinéraires.

2008-06-15 15:05:46
http://www.french.xinhuanet.com/french/2008-06/15/content_651977.htm

Un Bon Plan

A la carte