BEIJING, 22 janvier (Xinhua) -- A l'approche des Jeux Olympiques,  Beijing veut plus de chambres d'hôtel non fumeur, et compte élever la proportion de chambres non fumeur dans chaque hôtel à 70%. 

     L'opinion publique est sollicitée par le Bureau des Affaires  législatives du gouvernement municipal de Beijing. Les citoyens de Beijing peuvent exprimer leurs points de vue et suggestions sur  Internet du 21 janvier au premier février. 

     L'interdiction de fumer sera basée sur les règlements de 1996  et serait appliquée dans davantage de lieux publics, notament les  centres de sport, les sites de vestiges culturels, les bureaux,  les salles de réunion, les réfectoires, les toilettes, les  couloirs et les ascenseurs dans les immeubles gouvernementaux ou  privés. 

     En outre, la zone fumeur extérieure ne doit pas se trouver là  où le public passe, selon le nouveau règlement posté sur le site  officiel du Bureau (www.bjfzb.gov.cn). 

     Cependant, les amendes seront peu importantes - jusqu'à 50  yuans (6,9 dollars américains), dit le règlement. 

     En tant que ville organisatrice des Jeux Olympiques du 8 au 24  août, Beijing compte interdire, à partir du mois de juin prochain, de fumer dans tous les hôtels fournissant des services aux  athlètes et à d'autres travailleurs des Jeux, et dans tous les  lieux de compétition et les restaurants du village olympique. 

     La ville a déjà interdit de fumer dans les hôpitaux, les écoles, les restaurants et d'autres lieux. 

     Depuis le premier octobre 2007, Beijing avait interdit les  cigarettes dans les 66 000 taxis de la ville, imposant une amende  de 100 à 200 yuans (14 à 28 dollars américains) aux chauffeurs  surpris en train de fumer dans les taxis. 

     La Chine a promis des Jeux non fumeur et verts, et les JO de  cette année seront les premiers jeux olympiques non fumeurs après  l'entrée en vigueur en 2005 de la Convention Cadre sur le Contrôle du tabac dont la Chine est signataire. 

     Environ 350 millions de Chinois fument, selon les statistiques  du ministère de la Santé. Ce chiffre représente environ 26% de la population du pays et un tiers de la population fumeuse du monde.  Près d'un million de personnes meurent de maladies liées au tabac  chaque année.  

2008-01-22 16:37:27
From http://www.french.xinhuanet.com/french/2008-01/22/content_564503.htm

Un Bon Plan

A la carte