Le français ou le chinois |
|
| |
Pour les Chinois, le français est une langue belle et difficile, surtout sa grammaire, mais pour les Français, le chinois est aussi difficile comme un gros livre… Bien sûr, notre but est de vous raconter ce qui vous plaît, ce qui reste inconnu et original.
Le pinyin est le système de transcription phonétique du chinois qui a été adopté par le gouvernement de la République Populaire de Chine, puis à un niveau international.
4 tons
Le mandarin étant une langue tonale à quatre tons, ceux-ci sont représentés en pinyin par les diacritiques suivants :
- Ton haut
/ Ton montant (accent aigu en pinyin)
v Ton descendant légèrement puis remontant
\ Ton descendant et bref (accent grave en pinyin)
TABLE DE CORRESPONDANCE POUR TRANSCRIRE LE PINYIN EN
N° ton / voyelle |
a |
e |
i |
o |
u |
ü |
1er ( - ) |
ā 257 |
ē 275 |
ī 299 |
ō 333 |
ū 363 |
ǖ 470 |
2e ( / ) |
á 225 |
é 233 |
í 237 |
ó 243 |
ú 250 |
ǘ 472 |
3e ( v ) |
ǎ 462 |
ě 283 |
ǐ 464 |
ǒ 466 |
ǔ 468 |
ǚ 474 |
4e ( \ ) |
à 224 |
è 232 |
ì 236 |
ò 242 |
ù 249 |
ǜ 476 |
Salutations
A l'aéroport
A l'hotêl
|
Accueil / Tour de Chine 
Introduction